Sommario N 1 Speciale 2008 PROMOZIONE DELLA SALUTE: BISOGNI DI RICERCA FRANCOFONA E PROSPETTIVE Riflessioni in seguito al Colloquio francofono internazionale “Promozione della salute ed educazione per la salute: stato delle conoscenze e bisogni di ricerca” 8 e 9 febbraio 2007 Granducato del Lussemburgo - Disponibile la versione in italiano
5	Editoriale M.L. Laire
6	Introduzione I punti cruciali della ricerca francofona nella promozione della salute L. Fond Harmant
8	Parte I . Di cosa si parla? Il quadro concettuale, la valutazione Una rilettura della Carta di Ottawa
14	Saggio. Concettualizzazione dell’intervento educativo nella sanità pubblica J. Descampertriers
17	Tre sfide per la valutazione nella promozione della salute L.Potvin, A. Bilodeau, S Gendron
22	Parte II I programmi di promozione della salute e l’educazione per la salute Parte II, 1 Esperienze dei Paesi del Nord La promozione della salute in Lussemburgo Y. Wagener
26	Il programma politico di promozione della salute. L’esempio della Comunità francese in Belgio M. Bantuelle, R. Lonfils
29	Promozione della salute e sviluppo delle capacità di ricerca: l’esperienza del Quebec R. Massè
31	Il posto della promozione della salute e dell’educazione per la salute nel sistema sanitario francese A.Fayard, A. C. Marchand
35	Parte II, 2 Esperienze dei Paesi del Sud Programmi di promozione della salute in Algeria: situazione attuale e prospettive Soulimane
39	Sapere endogeno , sapere esogeno: impatto sanitario e formazione nella promozione della salute nel Benin E. FournGnansounou , A. Hounsa
43	Stato di conoscenze e bisogni di ricerca nella promozione della salute in Senegal A. Tal Dia
45	Parte III. Lavoro di confronto internazionale e bisogni di ricerca nella salute mentale Prevenzione e promozione nei sistemi sanitari: analisi crociate e bisogni di ricerca F. Jabot, L.Chambaud, C,Gerhart, J.Bourdages, Y.Brunelle, J Morisset, P Joubert
49	La promozione della salute nell’Africa Subsahariana: stato attuale delle conoscenze e bisogni di azione D.Houèto
54	Un modello per orientare le azioni di promozione della salute mentale e la prevenzione dei disturbi mentali G.D’Amours, J.Poissant, N.Dejardin, J Laverdure, R, Massè