Sommario n. 4 - 2004
200 Editoriale
Il potere di scelta
J. Green
Complementarietą delle conferenze sulla promozione della salute dello IUHPE e OMS (disponibile la traduzione in Italiano)
B.M. Mittelmark
La risposta dello IUHPE al disastro dello tsunami
B.M. Mittelmark eM.C. Lamarre
204 Conoscenze in progresso
Sostegno routinario alle rassegne Cochrane prioritarie nella promozione della salute e nella sanitą pubblica. Aggiornamento dai campi di promozione della salute secondo Cochrane e della Sanitą Pubblica
J. Doyle e E. Waters
La lettura Leavell- la fine della Sanitą Pubblica come la conoscevamo:costruire la Salute Pubblica nel secolo 21°
L. Kickbush (disponibile la traduzione in Italiano)
211 Riassunti
213 IUHPE info
  Sezione Francese
Contiene la traduzione francese dei tre editoriali, dei riassunti e delle informazioni IUHPE
  Sezione Spagnola
Contiene la traduzione spagnola dei tre editoriali oltre ai due seguenti lavori
La ricerca sulla azione e la costruzione del potere nella educazione alla salute
A. Garcia Martinez
Potenziale e limitazioni delle risposte nel settore della salute e del benessere: l'esempio della Rete del Quebec delle Cittą e Municipalitą Sane (RQCMS)
H. Valentini e M. O'Neill
  Riassunti
  Informazioni UIPES